segunda-feira, 18 de julho de 2011

Tradução da Semana [10]: Can't Get You Out Of My Head - Kylie Minogue

Devido à comemoração da era Aphrodite de Kylie Minogue e ao termino de sua Tournée mundial, a tradução da semana tinha que ser com ela, e para essa semana trago aqui "Can't Get You Out Of My Head" uma das melhores e mais famosas musicas da Diva australiana.

Can't Get You Out Of My Head - Kylie Minogue



Can't Get You Out Of My Head
Não Consigo Tirar Você da Minha Cabeça


La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la

I just can't get you out of my head
Eu simplesmente não consigo tirar você da minha cabeça
Boy your love is all I think about
Garoto, seu amor é tudo o que penso
I just can't get you out of my head
Eu simplesmente não consigo tirar você da minha cabeça
Boy it's more than I dare to think about
Garoto, é mais do que eu ousaria pensar

La la la la la la la la
La la la la la la la la

I just can't get you out of my head
Eu simplesmente não consigo tirar você da minha cabeça
Boy your love is all I think about
Garoto, seu amor é tudo o que penso
I just can't get you out of my head
Eu simplesmente não consigo tirar você da minha cabeça
Boy it's more than I dare to think about
Garoto, é mais do que eu ousaria pensar

Every night, every day
Toda noite, Todo dia
Just to be there in your arms
Só estar lá, em seus braços
Won't you stay
Não vai ficar?
Won't you lay
Não vai deitar?
stay forever and ever and ever and ever
Fique pra sempre e sempre e sempre

La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la

I just can't get you out of my head
Eu simplesmente não consigo tirar você da minha cabeça
Boy your love is all I think about
Garoto, seu amor é tudo o que penso
I just can't get you out of my head
Eu simplesmente não consigo tirar você da minha cabeça
Boy it's more than I dare to think about
Garoto, é mais do que eu ousaria pensar

There's a dark secret in me
Tenho um grande segredo guardado
Don't leave me locked in your heart
Não deixe-me trancada em seu coração
Set me free
Liberte-me
Feel the need in me
Sinta em mim a necessidade
Set me free
Liberte-me
Stay forever
Fique pra sempre
And ever and ever and ever
e sempre e sempre

La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la

I just can't get you out of my head
Eu simplesmente não consigo tirar você da minha cabeça

La la la la la la la la
La la la la la la la la
I just can't get you out of my head
Eu simplesmente não consigo tirar você da minha cabeça

La la la la la la la la
La la la la la la la la
I just can't get you out of my head
Eu simplesmente não consigo tirar você da minha cabeça

La la la la la la la la
La la la la la la la la
I just can't get you out of my head
Eu simplesmente não consigo tirar você da minha cabeça

La la la la la la la la
La la la la la la la la


Siga o Poison Express no Twitter:
 @PoisonExpress

Continuem Mandando seus emails pedindo traduções e sugestões para blogrefugiovirtual@hotmail.com , os pedidos para traduções serão atendidos semanalmente.
obrigado à todos que vem participando da armação geral do Blog!
...So Burn Your Poison on the Comments.

Um comentário:

  1. Essa música é um clássico! Quem não conhecer, por favor retire-se do recinto!

    ResponderExcluir