quarta-feira, 30 de novembro de 2011

Setlist da Semana [35]

Capa FanMade do Single "Cath Me" de Nicki Minaj
  1. Cath Me - Nicki Minaj
  2. Lace and Leather - Britney Spears
  3. The One That Got Away - Katy Perry
  4. Someone Like You - Adele
  5. Loser - Glee
  6. Naturally - Selena Gomez
  7. Fighter - Christina Aguilera
  8. Marry The Night - Lady Gaga
  9. Só Hoje - Jota Quest
  10. Déjà Vu - Pitty
Siga o Poison Express no Twitter: @PoisonExpress
Curta a nossa página oficial no Facebook: PoisonExpress no Facebook

Para maiores contatos E-Mail: blogrefugiovirtual@hotmail.com
...So Burn Your Poison on the Comments.

sexta-feira, 25 de novembro de 2011

Atualização "Billboard Hot 100" [34]

Sem muitas surpresas, mais uma semana dançante na Billboard, porém o top 10 fica por conta deles:
  1. We Found Love - Rihanna Feat. Calvin Harris
  2. Sexy And I Know It - LMFAO
  3. Someone Like You - Adele
  4. Without You - David Guetta Feat. Usher
  5. It Will Rain - Bruno Mars
  6. Moves Like Jagger - Maroon 5 Feat. Christina Aguilera
  7. Good Feeling - Flo Rida
  8. Stereo Hearts - Gym Class Heroes Feat. Adam Levine
  9. Take Care - Drake Feat. Rihanna
  10. The One That Got Away - Katy Perry
Siga o Poison Express no Twitter: @PoisonExpress
Curta a nossa página oficial no Facebook: PoisonExpress no Facebook

Para maiores contatos E-Mail: blogrefugiovirtual@hotmail.com
...So Burn Your Poison on the Comments.

quinta-feira, 24 de novembro de 2011

Receita da Semana [26]: Curry Vegetariano do Eriba

Curry Vegetariano do Eriba



Essa receita é uma adaptação de um curry (também chamado caril) de batatas e ervilhas. Você pode usar qualquer legume ou um mix deles. E além do curry já vendido pronto, é legal incrementar com mais outras especiarias (cominho, gengibre, açafrão, etc.). E para acompanhar, faça um arroz branco ou integral e uns pãezinhos chatos tipo: pita, árabe ou chapati (clique aqui pra ver receita de tortilla).

A palavra “Curry” é um termo adaptado para o inglês, pode ter vindo da palavra tamil kari, que significa molho com especiarias. Mas na Grã-Bretanha o termo foi generalizado para qualquer prato indiano. Na Índia o termo curry não é muito utilizado, os britânicos criaram para descrever uma variedade de ensopados e sopas que são milhares na Índia – todos contém uma variedade básica de ingredientes como o açafrão, alho, gengibre, pimenta, cominho, óleo e cebolas. O pó de curry pronto pode ter sido uma invenção britânica, mas hoje em dia muitas donas de casa indianas utilizam ele para temperar seus pratos e para acelerar o tempo de cozimento. Na Índia, cada família prepara sua própria mistura de especiarias (massala).


Ingredientes (4 porções):
-1 kg de legumes variados (batata inglesa, batata doce, cenoura, abóbora)
-200g de ervilha fresca congelada
-1 cebola grande
-1 colher de chá de cada (semente de mostarda, curry, cominho moído, gengibre em pó, açafrão)
-2 colheres de sopa de ghee (manteiga de garrafa) ou óleo vegetal
-2 dentes de alho
-1 a 3 pimentas
-1 punhado de coentro (ou salsinha)
-sal


Modo de preparo:
1. Corte os legumes em pedaços pequenos, a cebola em rodelas e pique os dentes de alho e as pimentas. Reserve. Em uma panela coloque as sementes de mostarda e leve ao fogo até elas começarem a estourar com o calor.
2. Coloque uma colher de manteiga ou óleo e refogue as cebolas. Adicione os temperos, os legumes e o sal. Misture e cozinhe em fogo médio até os legumes ficarem macios. Vá adicionando colheradas de água aos poucos e mexendo, para os legumes não secarem nem grudarem no fundo da panela.
3. Coloque as ervilhas e deixe mais uns 4 minutos (se forem congeladas). Desligue o fogo, coloque uma colher de manteiga, o coentro e misture, e deixe a panela tampada por 1 minuto. Sirva com arroz branco e pão indiano (chapati).


Para conhecer o trabalho de Eriba na cozinha, acesse: EribaNaCozinha
Curta a página oficial do EribaNaCozinha no Facebook: EribaNaCozinha


Siga o Poison Express no Twitter:
 @PoisonExpress
Curta a nossa página oficial no Facebook: PoisonExpress no Facebook
Para maiores contatos E-Mail: blogrefugiovirtual@hotmail.com
...So Burn Your Poison on the Comments.

quarta-feira, 23 de novembro de 2011

Setlist Musical da Semana [34]

Setlist Musical dessa semana fica por conta dessas canções:
Capa Fan made do single "The One That Got Away" de Katy Perry
  1. The One That Got Away - Katy Perry
  2. Last Chance - Nicki Minaj Feat. Natasha Bedingfield
  3. And Then We Kiss  - Britney Spears
  4. Someone Like You - Adele
  5. Hair - Lady Gaga
  6. Be Careful (Cuidado Con Mi Corazon) - Madonna Feat. Ricky Martin
  7. Loser - Glee
  8.  Naturally - Selena Gomez
  9. Hard - Rihanna
  10. Fighter - Christina Aguilera
Siga o Poison Express no Twitter: @PoisonExpress
Curta a nossa página oficial no Facebook: PoisonExpress no Facebook

Para maiores contatos E-Mail: blogrefugiovirtual@hotmail.com
...So Burn Your Poison on the Comments.

segunda-feira, 21 de novembro de 2011

Tradução da Semana [28]: All The Small Things - Blink 182

Essa semana trago um dos meus clipes favoritos de todos os tempos, "All The Small Things" dos Blink 182º, que faz sátiras com diversos videoclipes da época como, "Sometimes" de Britney Spears e "Gennie a Bottle" de Christina Aguilera além de bandas como BackStreet Boys e Spice Girls, confiram a tradução dessa música super fácil de se aprender:

All The Small Things - Blink 182



All the small things
Todas as coisinhas
True care, truth brings
A verdade importa, a confiança traz
I'll take one lift
Eu vou pegar uma carona
Your ride best trip
Sua estrada é a melhor viagem
Always, I know
Sempre, eu sei
You'll be at my show
Você estará no meu show
Watching, waiting, commiserating
Assistindo, esperando, comissionando

Say it aint so, I will not go
Diga que então, eu não irei
Turn the lights off, carry me home
Apague as luzes, carregue-me pra casa
Na, na, na, na, na...

Late night, come home
Tarde da noite, venho pra casa
Work sucks, I know
O trabalho é uma merda, eu sei
She left me roses by the stairs
Ela jogou rosas na escada
Surprises let me know she cares
Surpresas me deixam saber que se ela se importa

Say it aint so, I will not go
Diga que então, eu não irei
Turn the lights off, carry me home
Apague as luzes, carregue-me pra casa
Na, na, na, na, na...

Say it aint so, I will not go
Diga que então, eu não irei
Turn the lights off, carry me home
Apague as luzes, carregue-me pra casa
Keep your head still, I'll be your thrill
Mantenha sua cabeça no lugar, serei seu suspense
The night will go on,my little windmill
A noite continua, meu pequeno moinho de vento

Say it aint so, I will not go
Diga que então, eu não irei
Turn the lights off, carry me home
Apague as luzes, carregue-me pra casa
Keep your head still, I'll be your thrill
Mantenha sua cabeça no lugar, serei seu suspense
The night will go on, the night will go on
A noite continua, a noite continua
my little windmill
Meu pequeno moinho de vento

Siga o Poison Express no Twitter: @PoisonExpress
Curta a nossa página oficial no Facebook: PoisonExpress no Facebook

Para maiores contatos E-Mail: blogrefugiovirtual@hotmail.com
...So Burn Your Poison on the Comments.

sexta-feira, 18 de novembro de 2011

Atualização "Billboard Hot 100" [33]

Taylor Swift abre a parada com 2 debuts, "Superman" na 26ª, "Ours" na 13ª posição, um retorno na 98ª posição "Haunted" e continuando na parada "Sparks Fly" na 49ª posição, voltando a parada temos, "Set Fire To The Rain" de Adele na 89ª posição, também de Adele temos, "Rolling In The Deep" na 34ª e "Someone Like You" na 3ª, "Mistletoe" de Justin Bieber, volta a parada dessa vez na 85ª posição, Beyoncé vem com duas canções, "Countdown" e "Party" nas respectivas posições, 75ª e 54ª, já Rihanna Debuta na parada com "You Da One" na 73ª posição, "Cheers (Drink To That)" na 66ª, "We Found Love" na 1ª, ainda relacionado a Rihanna temos "Fly" música de Nicki Minaj com Rihanna na 24ª posição, Nicki também tem "Super Bass" na 23ª e em parceria com o cantor Drake tem, "Make Me Proud" na 39ª, Glee debuta no 68º lugar, "Uptown Girl", caindo 9 posições temos "Criminal" de Britney Spears, agora no 64º lugar, "Footloose" de Blake Shelton debuta na 63ª posição, Selena Gomez se mantem firme no Hot 100 e "Love You Like A Love Song" fica no meio da parada em 50º lugar, "Yoü And I" de Lady Gaga na 31ª colocação, "Give Me Everything" de Pitbull na 25ª posição e a promessa para ser o tão sonhado número #1 da Billboard Hot 100 está hoje na 15ª posição, "The One That Got Away" de Katy Perry...
...Enquanto nas 10 primeiras posições da parada a história é a seguinte:
  1. We Found Love - Rihanna Feat. Calvin Harris
  2. Sexy And I Know It - LMFAO
  3. Someone Like You - Adele
  4. Without You - David Guetta Feat. Usher
  5. Moves Like Jagger - Maroon 5 Feat. Christina Aguilera
  6. Stereo Hearts - Gym Class Heroes Feat. Adam Levine
  7. Pumped Up Kicks - Foster The People
  8. Good Feeling - Flo Rida
  9. It Will Rain - Bruno Mars
  10. If This Was A Movie - Taylor Swift

Siga o Poison Express no Twitter: @PoisonExpress
Curta a nossa página oficial no Facebook: PoisonExpress no Facebook

Para maiores contatos E-Mail: blogrefugiovirtual@hotmail.com
...So Burn Your Poison on the Comments.

quinta-feira, 17 de novembro de 2011

Receita da Semana [25]: Sorvete de Banana com Canela e Cardamomo

Sorvete de Banana com Canela e Cardamomo



Pra refrescar o calor que tá chegando e aproveitar aquelas bananas que vão ficando bem maduras a receita de sorvete mais fácil que eu já vi e de quebra sem lactose, totalmente vegana. Essa é bem natural, adoçada com mel e aromatizada com as especiarias que você quizer (canela, cravo, cardamomo, etc.) Sem as especiarias fica muito bom também.

Ingredientes (1/2 quilo de sorvete):
-600gr de bananas maduras (eu usei 6 bananas prata grandes, mas pode ser nanica, ouro ou maçã)
-2 colheres de sopa de mel (ou açúcar mascavo)
-2 sementes de cardamomo (opcional)
-1 colher de chá de canela em pó (opcional).


Modo de preparo:
1. Descasque as bananas e corte-as em pedaços. Coloque num prato ou tigela, cubra e leve ao freezer até ficarem congeladas.
2.Se usar o cardamomo, retire as sementes da casca machuque-as com uma colher ou pique bem miudinho.
3. Misture o mel com o cardamomo, a canela em pó e duas colheres de sopa de água, reserve. Passe no liquidificador ou processador as bananas congeladas com a mistura do mel.
4. Coloque numa tigela, cubra e leve ao freezer pra ficar mais firme. Sirva com castanhas moídas em cima.

Para conhecer o trabalho de Eriba na cozinha, acesse: EribaNaCozinha
Curta a página oficial do EribaNaCozinha no Facebook: EribaNaCozinha


Siga o Poison Express no Twitter:
 @PoisonExpress
Curta a nossa página oficial no Facebook: PoisonExpress no Facebook
Para maiores contatos E-Mail: blogrefugiovirtual@hotmail.com
...So Burn Your Poison on the Comments.

quarta-feira, 16 de novembro de 2011

Setlist Musical da Semana [33]

Essa semana foi marcada pelas "baladas" que envolveram todo o Setlist. Adele, Madonna, Ricky Martin, Selena, Britney Spears e outros fizeram dessa semana uma das mais divertidas e gostosas do Poison Express.
Caindo lentamente mas ainda sim caindo temos Rihanna na 10ª posição com "We Found Love", "The Edge of Glory" mais uma vez abandona a parada sem chegar no topo e troca de lugar com o fabuloso single promocional, "Hair" e garante assim o 9ª lugar para Lady Gaga, que Christina Aguilera nunca foi conformada com pouco todos já sabem e por isso ela retorna essa semana com um de seus maiores sucessos, "Fighter" na 8ª colocação, Madonna larga a canção "Amazing" e parte para uma balada totalmente envolvente, "Be Careful (Cuidado Con Mi Corazon)" que na verdade é do cantor porto-riquenho, Ricky Martin que gravou juntamente com Madge essa fabulosa canção, porém a versão que estreia já no nosso 7º lugar é gravado em sua grande maioria por Madonna, então, vida longa a Rainha!!! Simon Curtis cai uma posição em relação a semana passada e seu hit "How To Start a War" fica com a 6ª posição, a princesa Britney não deixa a nossa setlist por nada não é mesmo? pois essa semana "And Then We Kiss" cai uma posição em relação a semana anterior mas não sai do top 5, ficando com o 5º lugar, já a queridíssima Adele sobe duas posições e emplaca "Someone Like You" na 4ª posição, "Love You Like a Love Song" de Selena Gomez cai do 1º lugar para o 3º dando passagem a "The One That Got Away" de Katy Perry na 2ª colocação e a grande campeã dessa semana que não está aqui por menos e sim por merecimento, Nicki Minaj com "Last Chance", que logo após ter tirado sua antecessora "Super Bass" provou seu potencial essa semana sendo a mais executada do Blog.
Confira como ficou o Setlist mais aguardado da Net:

Capa Fan-made do single de Nicki Minaj, "Last Chance".
  1. Last Chance - Nicki Minaj Feat. Natasha Bedingfield
  2. The One That Got Away - Katy Perry
  3. Love You Like a Love Song - Selena Gomez
  4. Someone Like You - Adele
  5. And Then We Kiss  - Britney Spears
  6. How To Start a War - Simon Curtis
  7. Be Careful (Cuidado Con Mi Corazon) - Madonna Feat. Ricky Martin
  8. Fighter - Christina Aguilera
  9. Hair - Lady Gaga
  10. We Found Love - Rihanna Feat. Calvin Harris
Siga o Poison Express no Twitter: @PoisonExpress
Curta a nossa página oficial no Facebook: PoisonExpress no Facebook

Para maiores contatos E-Mail: blogrefugiovirtual@hotmail.com
...So Burn Your Poison on the Comments.

segunda-feira, 14 de novembro de 2011

Tradução da Semana [27]: The One That Got Away - Katy Perry

Aproveitando o lançamento oficial do videoclipe de "The One That Got Away" de Katy Perry, contrariarei os fans de Britney Spears que esperavam vê-la na tradução da semana devido ao início da sua tournée no Brasil, ficamos com essa canção que tem tudo para ser o próximo grande single de Katy Perry:
The One That Got Away - Katy Perry



Summer after high school when
No verão, depois do Ensino médio
we first met
No nosso primeiro encontro
We'd make out in your Mustang
Nós nos beijamos no seu Mustang
to Radiohead
Ouvindo Radiohead
And on my 18th birthday
E no meu aniversário de 18 anos
We got matching tattoos
Fizemos tatuagens iguais
Used to steal your parents' liquor and
Costumávamos roubar o licor dos seus pais
climb to the roof
E subir para o telhado
Talk about our future like we had a clue
Falar sobre o nosso futuro como se soubéssemos De algo
Never planned that one day
Mas nunca planejei que um dia
I'd be losing you
Eu perderia você

In another life, I would be your girl
Em uma outra vida, eu seria sua garota
We'd keep all our promises, be us
Nós manteríamos todas as nossas promessas,
against the world
Seriamos nós contra o mundo
In another life, I would make you stay
Em uma outra vida, eu faria você ficar
So I don't have to say you were
Então, eu não teria que dizer que você é
The one that got away
Aquele Que Se Foi
The one that got away
Aquele Que Se Foi

I was June and you were my Johnny Cash
Eu era June e você era meu Johnny Cash
Never one without the other,
Nunca um sem o outro,
we made a pact
Nós fizemos um pacto
Sometimes when I miss you
Às vezes eu sinto sua falta
I put those records on
Então coloco aquelas músicas para tocar
Someone said you had your
Alguém disse que você
tattoo removed
Removeu sua tatuagem
Saw you downtown, singing the blues
Te vi no centro, cantando blues
It's time to face the music
É hora de encarar a música
I'm no longer your muse
Eu não sou mais a sua musa

In another life, I would be your girl
Em uma outra vida, eu seria sua garota
We'd keep all our promises, be us
Nós manteríamos todas as nossas promessas,
against the world
Seriamos nós contra o mundo
In another life, I would make you stay
Em uma outra vida, eu faria você ficar
So I don't have to say you were
Então, eu não teria que dizer que você é
The one that got away
Aquele Que Se Foi
The one that got away
Aquele Que Se Foi

The one
Aquele
The one
Aquele
The one
Aquele
The one that got away
Aquele Que Se Foi

All this money can't buy me
Todo esse dinheiro não pode me comprar
a time machine, no
Uma máquina do tempo, não
Can't replace you with a
Não posso te substituir com um
million rings, no
Milhões de anéis, não
I should have told you what you
Eu deveria ter te dito o que você
meant to me, whoa
Significava para mim, whoa
'Cause now I pay the price
Porque agora eu pago preço

In another life, I would be your girl
Em uma outra vida, eu seria sua garota
We'd keep all our promises, be us
Nós manteríamos todas as nossas promessas,
against the world
Seriamos nós contra o mundo
In another life, I would make you stay
Em uma outra vida, eu faria você ficar
So I don't have to say you were
Então, eu não teria que dizer que você é
The one that got away
Aquele Que Se Foi
The one that got away
Aquele Que Se Foi

The one
Aquele
The one
Aquele
The one
Aquele

In another life, I would make you stay
Em uma outra vida, eu faria você ficar
So I don't have to say you were
Então, eu não teria que dizer que você é
The one that got away
Aquele Que Se Foi
The one that got away
Aquele Que Se Foi



Siga o Poison Express no Twitter: @PoisonExpress
Curta a nossa página oficial no Facebook: PoisonExpress no Facebook

Para maiores contatos E-Mail: blogrefugiovirtual@hotmail.com
...So Burn Your Poison on the Comments.

sábado, 12 de novembro de 2011

Aniversário: 10 Anos da coletânea GHV2 de Madonna

A Exatos 10 anos era lançado mundialmente o GHV2 de Madonna, também conhecida como sua segunda coletânea de sucessos, lançado 11 anos depois da primeira, The Immaculate Collection. O disco é composto por quinze canções que a artista lançou durante a década de noventa, sem nenhuma canção original. Segundo a cantora, a sua agenda pessoal - marcada pelo começo de uma nova digressão mundial (a Drowned World Tour) e pelo trabalho no filme Swept Away - não lhe permitiu gravar novas canções que pudessem figurar no disco.

Para promover o disco foi lançado um "megamix", o "Thunderpuss GHV2 Megamix" que mistura as canções "Don't Tell Me", "Erotica", "Secret", "Frozen", "What It Feels Like For A Girl", "Take A Bow", "Deeper And Deeper", "Music" e "Ray Of Light". Tracy Young, Johnny Rocks e Mac Quayle também remisturaram as canções do disco.
A obra de arte para a coleta continha uma colagem de pequenas imagens de Madonna, também usado no encarte para GHV2 . O título inclui o ano de 1991 , mas não inclui qualquer gravação a partir desse ano, sendo o primeiro de 1992 single "Erotica".

O Vídeo "Thunderpuss GHV2 Megamix", é considerado como um dos melhores videos musicais remixados já produzidos na história, curta os sucessos do disco assistindo esse clipe:



Siga o Poison Express no Twitter: @PoisonExpress
Curta a nossa página oficial no Facebook: PoisonExpress no Facebook

Para maiores contatos E-Mail: blogrefugiovirtual@hotmail.com
...So Burn Your Poison on the Comments.

sexta-feira, 11 de novembro de 2011

Atualização "Billboard Hot 100" [32]

Debutando na 99ª posição "Drummer Boy" de Justin Bieber Feat, Busta Rhymes, também debutando na 86ª posição "All I Want For Christmas Is You" de Bieber com Mariah Carey, de volta ao Hot 100, "Heartbeat" de The Fray em 95º lugar, caindo da 20ª para a 76ª colocação "Princess Of China" de Coldplay Feat. Rihanna, Rihanna que tem "Cheers (Drink To That)" em 58º lugar, caindo da 45º, em parceria com Nicki Minaj tem "Fly" que sobe modestamente uma posição ficando agora no 21º lugar, Nicki que também traz seu super hit, "Super Bass" na 19ª posição, melhor colocada que seu dueto com Drake, "Make Me Proud" que cai da 25ª para a 35ª posição, estreando mais uma música na parada Glee traz na 72ª colocação "Last Friday Night", a mesma se encontra na 39ª colocação sendo sua versão original de Katy Perry, que também tem como o foguete da semana "The One That Got Away" que disparou da 34ª para o 18º lugar, Beyoncé vem mais uma vez com duas músicas, "Countdown" na 71ª posição e "Party" na 54ª, no 55º lugar Britney Spears com "Criminal" que subiu da 59, a atual dona do 1º lugar no Setlist da Semana do blog vem lutando na parada americana para chegar ao top 10, Selena Gomez sobe da 53ª para a 45ª posição com "Love You Like A Love Song", no 28º lugar, Adele surpreende a todos com "Rolling In The Deep" se mantendo na parada, provando que quando uma música é boa, ninguém a derrota fácil, no 23º lugar levando um baque do 14º "Yoü And I" de Lady Gaga, falando em quedas, no 15º "Mr. Know It All" de Kelly Clarkson, a grande subida da semana, "Good Feeling" de Flo Rida na 8ª posição.

Confira a lista das 10 mais bem colocadas na Billboard Hot 100 dessa semana, lista ainda liderada por Rihanna e Calvin Harris:
  1. We Found Love - Rihanna Feat. Calvin Harris
  2. Sexy And I Know It - LMFAO
  3. Someone Like You - Adele
  4. Moves Like Jagger - Maroon 5 Feat. Christina Aguilera
  5. Stereo Hearts - Gym Class Heroes Feat. Adam Levine
  6. Without You - David Guetta Feat. Usher
  7. Pumped Up Kicks - Foster The People
  8. Good Feeling - Flo Rida
  9. You Make Me Feel... - Cobra Starship Feat. Sabi
  10. Party Rock Anthem - LMFAO Feat. Lauren Bennett & GoonRock
Siga o Poison Express no Twitter: @PoisonExpress
Curta a nossa página oficial no Facebook: PoisonExpress no Facebook

Para maiores contatos E-Mail: blogrefugiovirtual@hotmail.com
...So Burn Your Poison on the Comments.

quinta-feira, 10 de novembro de 2011

Receita da Semana [24]: Sopa de Soba e cogumelo Hiratake

Sopa de Soba e cogumelo Hiratake


Fui na Liberdade comprar umas goivas pro curso de xilogravura que estou fazendo no museu Lasar Segall e aproveitei pra comprar umas comidinhas. Minha descoberta da semana: o Hiratakeesse, cogumelo que só via e nunca comprava. Aí já sabe, consultar livros, web, amigos pra saber possibilidades. O negócio é bom pra baixar colesterol, rico em proteínas, vitaminas A e B e muito saboroso. Tem nas cores cinza, branco e salmão. Achei uma receita de sopa de Soba (macarrão de trigo sarraceno) e deu essa receita deliciosa, leve e nutritiva.

Ingredientes (2 porções):
-100gr de macarrão Soba
-150 a 200gr de cogumelos hiratake (pode usar outro tipo: shitaki, shimeji ou eryngi)
-1 pedaço de alga Kombu (opcional)
-1 pedaço de gengibre (eu usei aqui em conserva)
-2 colheres de óleo de gergelim torrado, 2 colheres de sopa de misso (pasta de soja)
-Cebolinha verde

Modo de preparo:
1. Coloque o pedaço de alga Kombu em 1 litro dágua fria e deixe por 5 minutos, depois ferva por mais 5 minutos e reserve. Pique o gengibre e a salsinha e reserve.
2. Corte o cogumelo em fatias. Refogue no óleo de gergelim o gengibre e o cogumelo por uns 4 minutos.
3. Coloque os cogumelos na água que ferveu a kombu e junte o macarrão soba. Cozinhe por uns 5 minutos (esse macarrão cozinha rápido). Desligue o fogo e retire a alga da sopa (você pode picar ela e juntar de volta na sopa ou descartá-la). Em seguida ponha numa xícara o missô e dissolva com uma concha da água da sopa (é a melhor forma de dissolver o misso).
4. Ponha o missô dissolvido na sopa, misture e sirva com cebolinha salpicada em cima.


Para conhecer o trabalho de Eriba na cozinha, acesse: EribaNaCozinha
Curta a página oficial do EribaNaCozinha no Facebook: EribaNaCozinha


Siga o Poison Express no Twitter:
 @PoisonExpress
Curta a nossa página oficial no Facebook: PoisonExpress no Facebook
Para maiores contatos E-Mail: blogrefugiovirtual@hotmail.com
...So Burn Your Poison on the Comments.

quarta-feira, 9 de novembro de 2011

Setlist Musical da Semana [32]

"The Edge of Glory" de Lady Gaga cai da 6ª para a 9ª posição, "We Found Love" de Rihanna cai da 2ª para a 7ª, "Last Chance" da querida Nicki Minaj sobe da 5ª para a 2ª, "The One That Got Away" de Katy Perry da 4ª posição para a 3ª, 4 Baladas estrearam no top, "And Then We Kiss" de Britney Spears derruba "Criminal" da parada e estreia na 4ª posição, a balada "How To Start a War" de Simon Curtis na 5ª posição, "Someone Like You" de Adele na 6ª e "You Know I'm Not Good" de Amy Winehouse na 10ª, o antigo 1º lugar da parada "Amazing" de Madonna despencou da 1ª para a 8ª posição dando a vez para a música chiclete da diva pop mirim, Selena Gomez com "Love You Like a Love Song".
Confira a lista completa das 10 mais tocadas no blog:

Capa do single "Love You Like a Love Song" de Selena Gomez.
  1. Love You Like a Love Song - Selena Gomez
  2. Last Chance - Nicki Minaj feat. Natasha Bedingfield
  3. The One That Got Away - Katy Perry
  4. And Then We Kiss  - Britney Spears
  5. How To Start a War - Simon Curtis
  6. Someone Like You - Adele
  7. We Found Love - Rihanna Feat. Calvin Harris
  8. Amazing - Madonna
  9. The Edge of Glory - Lady Gaga
  10. You Know I'm Not Good - Amy Winehouse
Siga o Poison Express no Twitter: @PoisonExpress
Curta a nossa página oficial no Facebook: PoisonExpress no Facebook

Para maiores contatos E-Mail: blogrefugiovirtual@hotmail.com
...So Burn Your Poison on the Comments.

segunda-feira, 7 de novembro de 2011

Tradução da Semana [26]: Celebration - Madonna

Devido ao meu aniversário (autor do blog) dedico a mais festeira das músicas pop a todos os aniversariantes de todas as datas do mês de Novembro, com vocês Madonna com "Celebration" :

Celebration - Madonna

I think you wanna' come over,
Acho que você quer vir pra cá,
Yeah I heard it through the grapevine
Ouvi isso por fofocas.
Are you drunk or you sober?
Você está bêbado ou sóbrio?
Think about it, doesn't matter
Pense nisso, não importa
And if it makes you feel good then I say do it,
E se isso faz você se sentir bem, então eu digo "faça",
I don't know what you're waiting for
Não sei pelo que você está esperando

Feel my temperature rising
Sinta a minha temperatura subindo
There's too much heat I'm gonna' lose control
Está muito calor, eu vou perder o controle
Do you want to go higher, get closer to the fire,
Você quer ir mais alto, chegar mais perto do fogo,
I don't know what you're waiting for
Não sei o que você está esperando

Come join the party, yeah
Venha se juntar à festa, sim
Coz' everybody just won't do.
Porque todo mundo simplesmente não fará isso.
Let's get this started, yeah
Vamos começar com isso, sim
Coz' everybody wants to party with you.
Porque todos querem festejar com você.

Boy you got a reputation,
Rapaz você tem uma reputação
But you're gonna' have to prove it
Mas você vai ter de prová-la
I see a little hesitation,
Vejo um pouco de hesitação,
Am I gonna' have to show you that
Eu vou ter que mostrar para você que isso
If it feels right, get on your marks
parece certo?, Fique em sua marca
Step to the beat boy that's what it's for
dance para o dançarino que isso serve para isso

Put your arms around me
Ponha seus braços em volta de mim
When it gets too hot we can go outside
Quando fica muito quente, podemos ir para fora
But for now just come here,
Mas agora, apenas venha até aqui
Let me whisper in your ear
Deixe-me sussurrar em seu ouvido
An invitation to the dance tonight
Um convite para a dança esta noite

Come join the party
Venha se juntar a festa
It's a celebration
É uma celebração
Anybody just won't do
Alguém simplesmente não fará isso
Let's get this started
Vamos começar com isso
No more hesitation
Sem mais hesitação
Coz' everybody wants to party with you
Porque todos querem festejar com você

Haven't I seen you somewhere before?
Já não te vi em algum lugar antes?
You look familiar?
Você parece familiar ...
You wanna' dance? Yeah.
Você quer dançar? ... Sim.
I guess I just don't recognize you with your cloths on?
Acho que não te reconheci por você estar usando roupas

What are you waiting for?
O que você está esperando?

Come join the party
Venha se juntar a festa
It's a celebration
É uma celebração
Anybody just won't do
Alguém simplesmente não fará isso
Let's get this started
Vamos começar com isso
No more hesitation
Sem mais hesitação
Coz' everybody wants to party with you
Porque todos querem festejar com você

(Repeat)

Boy you've got it
Garoto, você conseguiu
It's a celebration
É uma celebração
Anybody just won't do
Alguém simplesmente não fará isso
Let's get this started
Vamos começar com isso
No more hesitation
Sem mais hesitação
Coz' everybody wants to party with you
Porque todos querem festejar com você

(repeat)


Siga o Poison Express no Twitter: @PoisonExpress
Curta a nossa página oficial no Facebook: PoisonExpress no Facebook

Para maiores contatos E-Mail: blogrefugiovirtual@hotmail.com
...So Burn Your Poison on the Comments.

sexta-feira, 4 de novembro de 2011

Atualização "Billboard Hot 100" [31]

Estreando no 6º lugar "Shake It Out" de Florence + The Machine", na 81ª colocação, "Domino" de Jessie J, a santa queda de Justin Bieber na parada, "Mistletoe" da 11º para a 70ª colocação, seguida pela estreia de "Christmas Song (Chestnuts Roasting On An Open Fire)" de Bieber com Usher , "What Doesn't Kill You (Stronger)" de Kelly Clarkson na 64ª posição de estreia, "When We Stand Together" de Nickelback na 61ª colocação,  o pequeno pulo de Britney Spears com "Criminal" da 66ª posição para a 59ª, "Countdown" de Beyoncé na 8ª posição seguida de Party na 57ª,  "Love You Like A Love Song" de Selena Gomez na 53ª colocação, "Last Friday Night (T.G.I.F.)" de Katy Perry na 38ª posição próxima a "The One That Got Away" que se encontra na 34ª,  "Princess Of China" de Coldplay Feat. Rihanna debuta na 20ª posição, Rihanna que tem "Cheers (Drink To That)" em 45º lugar e em parceria com Nicki Minaj tem "Fly" que sobe modestamente para o 22º lugar, Nicki também traz seu super hit, "Super Bass" na 16ª posição, melhor colocada que seu dueto com Drake, "Make Me Proud" que está na 25ª, na 29 posição encontramos a dona do antigo 1º lugar da parada, Adele com "Rolling In The Deep""Someone Like You" cai do 1º para o 2º lugar, "It Will Rain"de Bruno Mars sobe para o 21º, enquanto "Yoü And I" de Lady Gaga vai caindo dessa vez se mantêm no 15º lugar, Rihanna Dispara para o 1º lugar e "We Found Love" Torna-se a 11ª música a ficar em 1º lugar para a cantora, só restando uma para se igualar a cantora Madonna.

Confira o top 10 da Billboard hot 100:

  1. We Found Love - Rihanna Feat. Calvin Harris
  2. Someone Like You - Adele
  3. Sexy And I Know It - LMFAO
  4. Moves Like Jagger - Maroon 5 Feat. Christina Aguilera
  5. Pumped Up Kicks - Foster The People
  6. Stereo Hearts - Gym Class Heroes Feat. Adam Levine
  7. Without You - David Guetta Feat. Usher
  8. Party Rock Anthem - LMFAO Feat. Lauren Bennett & GoonRock
  9. You Make Me Feel... - Cobra Starship Feat. Sabi
  10. Mr. Know It All - Kelly Clarkson
Siga o Poison Express no Twitter: @PoisonExpress
Curta a nossa página oficial no Facebook: PoisonExpress no Facebook

Para maiores contatos E-Mail: blogrefugiovirtual@hotmail.com
...So Burn Your Poison on the Comments.

quinta-feira, 3 de novembro de 2011

Receita da Semana [23]: Brigadeiro de Capim Santo (capim cidreira)

Brigadeiro de Capim Santo (capim cidreira)


Delícia esse brigadeiro! Demora mais um pouco no fogo pra dar o ponto, por conta do leite. A cor verde do capim não permanece por conta do cozimento (e é apenas isso que faltava pra ficar perfeito…).

Ingredientes (20 brigadeiros médios):
-1 lata de leite condensado
-3 folhas de capim santo (também conhecido como capim cidreira ou erva cidreira)
-100 ml de leite de vaca
-1 colher de sopa de manteiga

Modo de preparo:
1. Passe no liquidificador as folhas de capim santo com os 100 ml de leite. Coe numa peneira fina e reserve.
2. Leve ao fogo numa panela de fundo grosso os ingredientes (não use panela antiaderente) e cozinhe em fogo baixo, mexendo sempre com uma colher de pau, até dar o ponto de brigadeiro (é quando se forma uma massa compacta e se desprende do fundo da panela). Coloque o brigadeiro num prato untado com manteiga e leve à geladeira por meia hora (até esfriar bem e ficar durinho).
3. Com as mãos untadas com margarina, modele os brigadeiros (use uma colher como medida) e coloque em forminhas de papel. Se quiser, passe em açúcar cristal, castanha, amendoim moído ou ainda em gergelim. Nessa foto, eu passei castanha do Brasil.


Para conhecer o trabalho de Eriba na cozinha, acesse: EribaNaCozinha
Curta a página oficial do EribaNaCozinha no Facebook: EribaNaCozinha


Siga o Poison Express no Twitter:
 @PoisonExpress
Curta a nossa página oficial no Facebook: PoisonExpress no Facebook
Para maiores contatos E-Mail: blogrefugiovirtual@hotmail.com
...So Burn Your Poison on the Comments.